◆In 2005, the commission that investigated the September 11 attacks
*2002年11月、米連邦議会とブッシュ大統領は、政令により「合衆国に対するテロリスト攻撃に関する米連邦委員会」(略称、9/11委員会)を設置した。この独立・合同委員会の9/11テロに関する調査結果が2004年8月、公式最終報告書としてまとめられた。
◆and said that he liked to cast himself as a super-terrorist.
= and the commission said that〜
◆says Mohammad has what he terms an enormous ego.
Jack Cloonanに続く述語動詞部分。
◆that the transcript of the March 10 military tribunal hearing has no details
military tribunal = 軍事法廷、軍事裁判
◆"Well, one of the things that strikes out at me is that of the 31 operations
strike out at 〜 = strike~ = 〜に強い印象を与える
*初めのthatはoneを先行詞とする関係代名詞。meまでが関係節である。文型としては2番目のthat以下がこの文の補語となっているが、口語のため、このthat節の中が文法的に正しくない。正しくは、
= one of the things that strikes out at me is the lack of specificity concerning the 31 operations that he claimed credit for himself. ということ。
<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
【日記の最新記事】


